2011. július. 04. -én utaztam haza, Magyarországra. Még most is érzem mekkora örömmel töltött el,hogy végre egy kicsit otthon lehetek, magyar környezetben.
2011th July. 04th I went home-I, Hungary. Even now I feel much pleasure for me to finally be home a little bit, Hungarian environment.
Hála az égnek otthon kiderült, hogy nem csak a hátam roppant - bár annak nem teljesen sikerült utána járniuk - hanem, hogy kezdeti Carpalis Alagút Szindrómám ( Carpal Tunnel Syndrome ), Raynaud- Szindrómám ( Raynaud Syndrome ) van és a háziorvosom szerint részleges izom szakadásom van, amely okozza a hátfájást a mai napig......az évek alatt állandó gyulladásban van/volt a testem, melyet az orvosok tőlem kérdeznek, hogy hogyan lehetséges ez?!? - O.o nem mintha én volnék az orvos.... :P -
Thank goodness at home turned out to be not only my back was immensely - although it is not entirely succeeded then go hand in hand - but that initial carpal tunnel syndrome (Carpal Tunnel Syndrome), Raynaud's phenomenon (Raynaud's Syndrome) and have a family doctor that partial muscle tear I have a which causes back pain to this day ...... over the years, persistent inflammation is / was my body,and after that the doctors ask me how this is possible?? - O.o not as if I were a doctor .... :P -
Mindezt 4 hónap alatt derítette ki a háziorvos a szakorvosokkal..... :P - Hollandiában évek óta nem tudják mi bajom,csak azt , hogy valami biztosan!...... -IDEGESÍTŐ!!!!
All this is found out by the family doctor to specialist doctors in 4 months ..... : P - since they do not know what's wrong with the Netherlands, only that it is definitely something! ...... -ANNOYING!!!!
Az orvosi fájlokat is fel fogom tölteni hamarosan........Üdv
The medical files will fill up soon ........ Regards
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése